Ceske preklady s.r.o. (Czech Translations Ltd.) has established itself as an important language service provider in the Czech Republic. We have been in the market since 2004 and have a team of dedicated project managers as well as hundreds of active translators.

Our customer portfolio comprises numerous businesses within and outside the Czech Republic. Our advanced translation skills, coupled with consistent CAT utilization and additional services such as desktop publishing, present an ideal solution to anyone’s professional translation needs.

Translation Services

We provide a complete range of translation services including rush translations, sworn translations, large-scale server-based projects involving multiple translators, proofreading and DTP services.

While we are able to translate among any language pair, our core competency is translations from and into Czech in combination with all major languages.

Translation Memory

We are very consistent in utilizing translation memories for our clients and apply CAT software to as many translation projects as possible (exceptions include rare languages). We support all major CAT software products and provide substantial discounts on reused translation content.

All of our translators have received thorough CAT software training from us and are regularly updated on the best practices in using CAT tools.

File Types / DTP Services

We are able to handle all major file types such as: .doc (MS Word), .docx (MS Word 2007), .odt (OpenOffice Writer), .ppt (MS PowerPoint), .pptx (MS PowerPoint 2007), .pub (MS Publisher), .rtf (rich text format), .txt, .wpd (WordPerfect), .ws (WordStar), .xls (MS Excel), .xlsx (MS Excel 2007), XML, HTML, XHTML, csv. When required we provide DTP services on top of our translation assignments.

Interpreting Services

Our interpreting services range from consecutive to simultaneous and sworn interpreting covering any interpreting requirement, be it at conferences, group meetings, courtrooms, one-to-one appointments etc.

References

Hundreds of corporate clients such as: Shell, Deutsche Leasing, Eastern Sugar, FIEGE, LentiKats Biotechnologies, Avia Ashok Leyland, Lesaffre, ROSSMANN, Penny Market...

Dozens of international languages service providers (references available upon request)

Our project managers are ready to assist you with your translation needs in either of our service centers: Prague (+420 221 490 444) and Olomouc (+420 585 750 071).

Contact